Sep 6, 2004 21:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term
compacts
Non-PRO
Homework / test
English to Russian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
The weight is still a sticking point, although the A75 does manage to shave 15g off its predecessor, weighing 200g (without batteries)- though this is still more then many other compacts currently on the market.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | компактные (цифровые) камеры |
Myron Netchypor
|
| 2 +2 | мини-фотоаппарат |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Myron Netchypor
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
компактные (цифровые) камеры
компактные камеры
выпускает первую в новом модельном ряду цифровую камеру с зум-объективом - PowerShot A75 с 3,2 млн. пикселов. В этой модели появилось несколько совершенно
выпускает первую в новом модельном ряду цифровую камеру с зум-объективом - PowerShot A75 с 3,2 млн. пикселов. В этой модели появилось несколько совершенно
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
мини-фотоаппарат
..
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
13 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Lela Pavliashvili
11 hrs
|
| neutral |
Sergii Serogin
: вряд ли.. речь идет о вполне обычной непрофессиональной камере.. под миниатюрніми камерами подразумевают гораздо меньшие аппараті
12 hrs
|
Something went wrong...