Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نظام مسك الدفاتر
English translation:
Book keeping
Added to glossary by
Tamer Mekhimar
May 31, 2010 18:35
14 yrs ago
30 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
نظام مسك الدفاتر
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
نظام مسك الدفاتر
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Book keeping |
Tamer Mekhimar
|
| 5 | book-keeping |
Noha Kamal, PhD.
|
Change log
Jun 7, 2010 21:48: Tamer Mekhimar Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
67
Selected
Book keeping
Book keeping
Peer comment(s):
| agree |
Omar H (X)
4 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Abdul Mateen
: Book keeping system
12 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Alan Gardiner
: Book keeping system
16 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
mona elshazly
1 day 23 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Discussion