Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المصارف الأهلية
English translation:
Private Banks
Added to glossary by
M Maher Al Jarah
Sep 23, 2010 13:56
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Netherlands
Legal, business, literary experience
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
المصارف الأهلية
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
المصارف الأهلية
المصارف الاهلية في العراق
Proposed translations
(English)
| 5 | Private Banks |
macyemen
|
| 5 +5 | National Banks |
Mohamed Kamel
|
| 5 +2 | community banks |
Nadia Ayoub
|
| 4 | Peoples/'s banks |
sktrans
|
Proposed translations
4 days
Selected
Private Banks
In terms of ownership (public or private) and as a legal entity
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
community banks
Peer comment(s):
| agree |
Abdurrahman Asal
7 hrs
|
|
Many thanks Abdurrahman :)
|
|
| agree |
Stephen Franke
8 hrs
|
|
Many thanks Stephen :)
|
+5
8 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
National Banks
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Gornas
1 hr
|
| agree |
Arabicaso (X)
: Correct. National Banks vs. Government Banks.
3 hrs
|
| agree |
TargamaT team
: http://www.ifc.org/ifcext/mena.nsf/Content/SelectedPRIraq?Op...
6 hrs
|
| agree |
Ahmed Badawy
1 day 14 hrs
|
| agree |
Mohamed Hosni
4 days
|
49 mins
Peoples/'s banks
The Economic Colonization of Iraq: Illegal and Immoral ..... that the government proposed setting up a new bank, the People's Bank, to be owned and operated ...
www.ifg.org/analysis/globalization/IraqTestimony.html - Cached - Similar
www.ifg.org/analysis/globalization/IraqTestimony.html - Cached - Similar
Something went wrong...