Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تربط شهادة او وديعة
English translation:
apply for a certificate or a term deposit
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 23, 2023 17:07
1 yr ago
12 viewers *
Arabic term
United Kingdom
تربط شهادة او وديعة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
كشف حساب
…الخدمة المصرفية عبر الانترنت او عبر محمول من بنك *** و من مكانك تقدر تتابع حساباتك، تحول فلوس لإي حساب ، تربط شهادة او وديعة ، او قدم على قرض
Proposed translations
(English)
| 4 | apply for a certificate or a term deposit |
hassan zekry
|
| 5 | Link a certificate or deposit |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Mar 25, 2023 11:21: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
Selected
apply for a certificate or a term deposit
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you 🙏 That makes sense :)"
13 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
Link a certificate or deposit
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-23 18:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
What I means is to link certificate or deposit to you online banking account.
See:
للعملاء الحاليين، تفضل بزيارة أقرب فرع من فروع البنك مع ضرورة إحضار بطاقة الرقم القومي السارية (للمصريين) أو جواز السفر الساري (للأجانب). لغير عملاء البنك، قم بفتح حساب جديد ثم يمكنك شراء أو ربط شهادة أو وديعة
https://www.cibeg.com/ar/personal/faqs?search=ربط شهادة أو و...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-23 18:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
What I means is to link certificate or deposit to you online banking account.
See:
للعملاء الحاليين، تفضل بزيارة أقرب فرع من فروع البنك مع ضرورة إحضار بطاقة الرقم القومي السارية (للمصريين) أو جواز السفر الساري (للأجانب). لغير عملاء البنك، قم بفتح حساب جديد ثم يمكنك شراء أو ربط شهادة أو وديعة
https://www.cibeg.com/ar/personal/faqs?search=ربط شهادة أو و...
Note from asker:
| Is this in regards to CDs (certificates of deposit)??? |
Something went wrong...