May 18, 2023 09:24
1 yr ago
10 viewers *
Arabic term
Egypt
المقدرة للمستفيدين للجهات الثلاث
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
ارتفاع عدد طلبات الإعفاءات من القروض المقدرة للمستفيدين للجهات الثلاث
استعراض نماذج من انتشار أخبار و شائعات حول برامج الاعفاء و أثر ذلك
عند النظر الى التغيرات الاجتماعية و بعض أسباب ارتفاع عدد الطلبات المتراكمة، يتبين الآتي:
نشرت صحف رسمية أخبار تحوّل صلاحية الاعفاءات الى صندوق التنمية الوطني، كما وضحت صحف أخرى طريقة التقديم على الاعفاءات أيضا
تزامن ارتفاع عدد طلبات الاعفاء المتراكمة الى ما يزيد عن 300 ألف طلب في هذا العام مع انتشار أخبار و شائعات وجود مثل هذه البرامج ضمن فئات المجتمع المختلفة مما جعل البعض يتواكل عن السداد اعتمادا على احتمالية الاعفاء
استعراض نماذج من انتشار أخبار و شائعات حول برامج الاعفاء و أثر ذلك
عند النظر الى التغيرات الاجتماعية و بعض أسباب ارتفاع عدد الطلبات المتراكمة، يتبين الآتي:
نشرت صحف رسمية أخبار تحوّل صلاحية الاعفاءات الى صندوق التنمية الوطني، كما وضحت صحف أخرى طريقة التقديم على الاعفاءات أيضا
تزامن ارتفاع عدد طلبات الاعفاء المتراكمة الى ما يزيد عن 300 ألف طلب في هذا العام مع انتشار أخبار و شائعات وجود مثل هذه البرامج ضمن فئات المجتمع المختلفة مما جعل البعض يتواكل عن السداد اعتمادا على احتمالية الاعفاء
Proposed translations
(English)
| 5 | estimated for the beneficiaries of the three entities |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
10 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
Selected
estimated for the beneficiaries of the three entities
loan exemption applications estimated for the beneficiaries of the three entities
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...