Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مدن صديقة للبيئة (Ar. to Eng.)
English translation:
Environment-friendly cities
Arabic term
المدن الصناعية صديقة البيئة (Ar. to Eng.)
Jun 9, 2006 17:19: Nesrin changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Environment-friendly industrial cities
Environment friendly industrial cities/areas
Environmentally Friendly Industrial Cities
The Environmentally Friendly Industrial Cities Program is one leading initiative of the MSEA. The purpose of this program is to promote environmentally friendly industrial practices and sustainable investments in cleaner technology in the new industrial zones of Egypt. During 2000/2001, the program has expanded its scope to include a total of 12 cities, namely, 10th of Ramadan, El Sadat, 6th of October, Borg El Arab, Badr, New Damietta, El Saleheya, El Obour, New Beni Sueif, Abou Rawash, Mubarak and El Kawthar.
http://www.eeaa.gov.eg/English/main/accomp11.asp
agree |
Fuad Yahya
30 mins
|
Thnaks Fuad
|
|
agree |
Zeinab Asfour
55 mins
|
Thanks Zeinab
|
|
agree |
Alaa Zeineldine
1 hr
|
Thanks Alaa
|
|
agree |
Nesrin
2 hrs
|
Thanks Nesrin
|
|
agree |
Mayssa Allaf
3 hrs
|
Thanks Allaf
|
|
agree |
Sam Berner
5 hrs
|
Thanks Sam
|
|
agree |
Ahmad Maher Sandouk
9 hrs
|
thanks Sandouk
|
|
agree |
Saleh Ayyub
9 hrs
|
thanks Saleh
|
|
agree |
Ramadan Bekheet
: I've found (environmentally friendly) is very widely used as Stephen said below. Good Luck!
4 days
|
industrial eco-city
مدينة صناعية بيئية
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-06-08 00:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
eco-industrial city = مدينة صناعية صديقة للبيئة
http://www.answers.com/eco-industrial city
Northampton County, Va., has constructed the country's first eco-industrial park in an effort to attract high-tech businesses and preserve the environment..........
http://www.americancityandcounty.com/mag/government_economic...
agree |
Zeinab Asfour
: Industrial eco-friendly city
55 mins
|
Thanks Zeinab
|
|
agree |
Randa Farhat
: Eco-friendly Industrial Cities
3 hrs
|
Thanks Randa
|
Something went wrong...