Glossary entry

Arabic term or phrase:

لا تقبل القسمة على اثنين

English translation:

indivisible

Added to glossary by Abdallah Ali
Dec 17, 2012 13:16
11 yrs ago
3 viewers *
Arabic term

لا تقبل القسمة على اثنين

Arabic to English Other Government / Politics Journalism
وعليه فان خلافكم معه وهو بالمناسبة خلاف داخل البيت الواحد وهو شأن داخلي مصري بامتياز وعلى قاعدة صناديق الاقتراع كما اشعرتمونا و فرحنا كلنا ونحن نتابع ثورتكم الرائعة في الموالاة كما في المعارضة، كنا ننتظر منكم في لحظة كما هي اللحظة الراهنة ان تتعاطوا مع بعضكم البعض على قاعدة ان مصر عائلة واحدة لا تقبل القسمة على اثنين، وانها لن تسمح لاي متسلل او موتور او تابع او فلول ان يدخل مرة اخرى ليقتل او يدمر او يشعل النار في هذا البيت الجميل والرائع
Proposed translations (English)
5 +5 indivisible
Change log

Dec 22, 2012 08:18: Abdallah Ali Created KOG entry

Proposed translations

+5
1 min
Selected

indivisible

.
Peer comment(s):

agree Kamal Mrabet
22 mins
agree Lamis Maalouf : Perfect!One word for 5
54 mins
agree Mohammad Gornas
4 hrs
agree Majed Jarrar
13 hrs
agree Rami Nasra
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search