Arabic to English Law/Patents Law (general) court ruling

تنكر المدعى عليها وتجحد المستندات المقدمة في هذه الدعوى لكونها صوراً ضوئية لمستندات عرفية لا قيمة لها في الإثبات. فقد استقر قضاء محكمة التمييز بدبي على عدم قبول صور المستندات طالما جحدها الخصم، وذلك في الطعن رقم 157 لسنة 2004 (عمالي) بجلسة 11/1/2004، حيث تقرر أنه: "***من المقرر في قضاء هذه المحكمة ***أنه لا حجية لصور الأوراق الرسمية إلا إذا كانت هذه الصور بذاتها رسمية طبقاً لنص المادتين (9) و (10) من قانون الإثبات، أما صورتها الضوئية فلا حجية لها إذا اعترض الخصم على صلاحيتها لإثبات ما تضمنته. وقد ورد في قانون الإجراءات المدنية أنه عند المنازعة في صحة صور المستندات، تحدد المحكمة أقرب جلسة لتقديم أصولها."

كيف تترجم : من المقرر في قضاء المحكمة؟؟؟