Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
العاملين بمصلحة الضرائب على المبيعات
English translation:
Sales Tax Department staff
Added to glossary by
Murad AWAD
Feb 18, 2012 19:06
12 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
العاملين بمصلحة الضرائب على المبيعات
Arabic to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
(in Egypt)
please translate into English and if possible explain whether this refers to sales tax, VAT, or income tax and WHY?
please translate into English and if possible explain whether this refers to sales tax, VAT, or income tax and WHY?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Sales Tax Department staff |
Murad AWAD
|
| 5 +1 | Sales Tax Authority Staff |
Taghreed Mahmoud
|
References
| Sales Tax Authority |
Saleh Dardeer
|
Change log
Feb 23, 2012 21:43: Murad AWAD Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sales Tax Department staff
THE Egyptian Sales Tax Law
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
50 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Sales Tax Authority Staff
.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-02-18 20:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sales Tax Authority (Fourth Article)
http://www.mof.gov.eg/MOFGallerySource/english/IncomeTaxLaw....
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-02-18 20:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sales Tax Authority (Fourth Article)
http://www.mof.gov.eg/MOFGallerySource/english/IncomeTaxLaw....
Reference comments
49 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Sales Tax Authority
Sales Tax Authority
Customs Authority
General Tax Authority
Customs Authority
General Tax Authority
Something went wrong...