Glossary entry

Arabic term or phrase:

تطورت عن

English translation:

evolved from

Added to glossary by Ahmed Ghaly (X)
Dec 22, 2014 08:17
9 yrs ago
Arabic term

تطورت عن

Arabic to English Other Linguistics
إن الفكرة السائدة عن اللغة العربية في الوقت الحاضر هي أنها تطورت عن الكتابة النبطية المتأخرة.
Proposed translations (English)
5 +3 evolved - developed from
Change log

Jan 5, 2015 08:12: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

evolved - developed from

evolved - developed from

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-12-22 08:21:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/archive/index.php/t-41414.html
Peer comment(s):

agree Chakib Roula : I would rather prefer "evolve".
6 hrs
Many Thanks, I highly appreciate it
agree shaden1 (X)
10 hrs
Many Thanks, I highly appreciate it
agree mona elshazly : أفضل evolved
7 days
Me too, Many Thanks, I highly appreciate it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search