Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بتنوع مظاهرها
English translation:
the diversity of its seascapes
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
بتنوع مظاهرها
Dec 5, 2009 22:27: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
the diversity of its seascapes
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
natural scenes
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-12-02 19:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
diversity of ...
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
a variety of (natural) manifestations
diversity of natural scenes
| agree |
Saleh Dardeer
9 mins
|
| neutral |
Mohamed A. Moustafa
: It says مظاهرها not مشاهدها.
19 mins
|
| agree |
Miftah Muman
13 hrs
|
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Varying features
Something went wrong...