Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Ev. č. SP:
English translation:
evidenční číslo sociálního pojištění, social insurance number
Added to glossary by
Dylan Edwards
Jul 30, 2013 06:36
11 yrs ago
13 viewers *
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Ev. č. SP:
Czech to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
employment law
Items on a payslip:
Trvalý pobyt v zahraničí: ...........................
Ev.č.ZP: [10-digit number]
Ev.č.SP:
Trvalý pobyt v zahraničí: ...........................
Ev.č.ZP: [10-digit number]
Ev.č.SP:
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | evidenční číslo sociálního pojištění |
Charles Stanford
|
Proposed translations
+6
3 mins
Charles Stanford
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
Qualified, experienced EN native speaker
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
evidenční číslo sociálního pojištění
And the one above is presumably "evidenční číslo zdravotního pojištění"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-07-30 06:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
So social insurance number
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-07-30 06:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
So social insurance number
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Charles"
Something went wrong...