Oct 1, 2009 12:48
15 yrs ago
3 viewers *
Czech term
Czech Republic
zaručený elektronický podpis
Czech to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Jelikož nejsem IT expert, netroufám si střílet od boku. Jde mi o přívlastek "zaručený". Děkuji předem za pomoc
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | authorized digital signature |
Milos Prudek
|
| 4 | trusted digital signature |
petr jaeger
|
| 3 | Undeniable signature |
Scott Evan Andrews
|
Proposed translations
+4
1 hr
Milos Prudek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Specializes in field
Czech Republic
Hardware, software, IT specialist
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
authorized digital signature
šlo by také použít "certified digital signature"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, bylo to docela prosté, ta čeština mě trochu zmátla :)"
9 mins
trusted digital signature
:)
43 mins
Scott Evan Andrews
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Undeniable signature
This may be the one, I'd need more context...
Something went wrong...