Glossary entry

Czech term or phrase:

dvojnásobný přečin /dvojnásobný trestný čin

English translation:

two counts of offence/two counts of crime

Added to glossary by Martina Vomáčková
May 31, 2016 08:07
8 yrs ago
7 viewers *
Czech term

dvojnásobný přečin /dvojnásobný trestný čin

Czech to English Law/Patents Law (general) court decisions
spáchat dvojnásobný přečin /dvojnásobný trestný čin
Proposed translations (English)
4 +1 two counts of offence/two counts of crime

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

two counts of offence/two counts of crime

Jde-li vám právě o výraz ‚dvojnásobný‘, pak je to ‚two counts‘, výraz pro přečin pak může být ‚offence‘, jak je uvedeno, nebo ‚misdemeanour‘ dle závažnosti.
Peer comment(s):

agree Pavel Slama : pro Británii: přečin=misdemeanour | trestný čin=offence
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search