Glossary entry

Dutch term or phrase:

dat zij te dien einde te hunnen behoeve uitoefent of doet uitoefenen

English translation:

the business which it operates, directly indirectly, for their benefit

Added to glossary by jarry (X)
Jun 8, 2005 18:55
19 yrs ago
Dutch term

te dien einde te hunnen behoeve uitoefent

Homework / test Dutch to English Law/Patents Law (general) contract
a) het voorzien in behoeften ten behoeve van haar leden, krachtens overeenkomsten met haar leden gesloten in het bedrijf dat zij te dien einde te hunnen behoeve uitoefent of doet uitoefenen.

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

the business which it operates, directly indirectly for their benefit

...
Peer comment(s):

agree Tina Vonhof (X) : I think there is a comma missing: the business which it operates, directly or indirectly, for their benefit (where 'directly or indirectly' refers to operates). Otherwise it refers to benefit.
30 mins
Thanks. Agree with the missing comma after all.
agree Arsen Nazarian : with Tina
1 hr
Thanks.
agree Laurens Landkroon
1 hr
Thanks.
agree Charlesp
11 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Your answer was quite helpful for me. Thanks for cooperation!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search