Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
de nalatenschap wordt zuiver aanvaard
English translation:
the inheritance/estate/succession is accepted unconditionally
Added to glossary by
Georgetina Meyer Kirkland
Sep 9, 2007 01:55
17 yrs ago
20 viewers *
Dutch term
United States
My experience = your success!
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, Spanish to English, Flemish to English, and 2 more.
de nalatenschap wordt zuiver aanvaard
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
This is a phrase regarding a last will and testament.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | the inheritance/estate/succession is accepted unconditionally |
Adam Smith
|
Change log
Sep 11, 2007 13:58: Georgetina Meyer Kirkland Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Adam Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Medical & legal expertise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
the inheritance/estate/succession is accepted unconditionally
Nalatenschap = inheritance/succession/estate
Zuivere aanvaarding = unconditional acceptance
Ref. JurLex
Zuivere aanvaarding = unconditional acceptance
Ref. JurLex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel hartelijk dank!"
Something went wrong...