Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
dagvaarding in verzet
English translation:
a summons to set aside the default judgment / interlocutory judgment
Dutch term
Netherlands
ITI-accredited translator & interpreter
Native in: English 
, Croatian
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 9 more.
dagvaarding in verzet
Dec 6, 2007 12:42: Erik Brinkhof Created KOG entry
Proposed translations
Vietnam
Language without boundaries
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
a summons to set aside the default judgment / interlocutory judgment
United Kingdom
Medical & legal expertise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 1 more.
counterclaim / notice of objection
However, the European Commission's site on legal procedures describes it as follows:
"Als verzet is ingesteld, gaat de procedure verder als een gewone procedure op tegenspraak. De verzetdagvaarding geldt daarbij als conclusie van antwoord. "
In other words a counterclaim/statement. But note that this is Dutch, rather than Belgian law.
Ref. http://ec.europa.eu/civiljustice/simplif_accelerat_procedure...
http://www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/fees/county.htm...
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch , French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
contradictory summons
Netherlands
Translation Facilitates Communication
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Something went wrong...