Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activity to activity basis
Arabic translation:
علي أساس كل نشاط / عملية
Added to glossary by
SoftechCorp
Feb 27, 2009 08:05
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Works in: English to Arabic
activity to activity basis
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General Language
Budget expenses can be monitored on an activity to activity basis.
Proposed translations
+4
14 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
علي أساس كل نشاط / عملية
يتم متابعة/مراقبة مصروفات الميزانية علي أساس كل نشاط / عمليةاو من عملية الي أخري
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
على أساس نشاط مقابل نشاط
على أساس نشاط مقابل نشاط
15 mins
من نشاط لنشاط/على أساس من نشاط لنشاط
Budget expenses can be monitored on an activity to activity basis by breaking up the project into various categories (e.g., labor costs, material costs, etc.).
1 hr
تقدير التكاليف على أساس دراسة الأنشطة
activity to activity basis identifies the relationship between a business activity and all the resources
needed to conduct it by assigning costs to each of those resources, thus presenting
the true total expense of the entire activity.
هوالنهج القائم على دراسة الأنشطة حيث
يحدد العلاقة بين النشاط التجاري وجميع الموارد اللازمة لإجراء ذلك عن طريق تخصيص التكاليف على كل من تلك الموارد ، ومن ثم عرض الحساب لإجمالي الحقيقي للكل
needed to conduct it by assigning costs to each of those resources, thus presenting
the true total expense of the entire activity.
هوالنهج القائم على دراسة الأنشطة حيث
يحدد العلاقة بين النشاط التجاري وجميع الموارد اللازمة لإجراء ذلك عن طريق تخصيص التكاليف على كل من تلك الموارد ، ومن ثم عرض الحساب لإجمالي الحقيقي للكل
Example sentence:
Activity to activity management is simply the application of activity based costing information to better inform a wide range of management decision-making.
2 hrs
AbdulKarim Ayyad
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Works in field
Palestine
28 years in contracts translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
على اساس كل نشاط على حدة
الرقابة تتم هنا على كل نشاط لوحده
Something went wrong...