Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aboriginal Elder John Watson
Arabic translation:
جون واتسون الأب من سكان البلاد الأصليين
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Aboriginal Elder John Watson
Thanks!
Jun 4, 2011 12:11: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جون واتسون الأب من سكان البلاد الأصليين
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الشائب الاسترالي جون واتسون
Jordan
Goal: Producing High Quality Work
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Italian, and 2 more.
الأسترالي الأصلي جون واتسن الأب
الشائب الساكن الأصلي جون واتسون
إلدر جون واتسون وهو من سكان أستراليا الأصليين أو الأبورجنيز
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CGoQIDAJ&url=http%3A%2F%2Fwebcache.googleusercontent.com%2Fsearch%3Fq%3Dcache%3AL4ri7hAn26MJ%3Aar.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2583%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A3%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%
Something went wrong...