Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
centre-left governments
Arabic translation:
حكومات اليسار الوسط
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Mar 22, 2010 22:47
14 yrs ago
1 viewer *
English term
centre-left governments
English to Arabic
Other
Government / Politics
political interview
" only progressive, centre-left govermnets can address the problems of the global change"
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | حكومات اليسار الوسط |
Nadia Ayoub
|
| 4 +2 | حكومات اليسار المعتدل |
halani
|
Change log
Mar 26, 2010 00:30: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
181
Selected
حكومات اليسار الوسط
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-22 22:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almoqtf.com/?browser=view&EgyxpID=6556
حتي عام ٦٠٠٢ قبل تولي حكومة بيرلوسكوني اليمينية زمام الحكم في ايطاليا حصة العمالة المصرية التي حددتها حكومات اليسار الوسط السابقة قد تم استنفادها كلها من قبل المصريين الذين يرغبون للسفر للعمل في ايطاليا
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-03-22 22:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almoqtf.com/?browser=view&EgyxpID=6556
حتي عام ٦٠٠٢ قبل تولي حكومة بيرلوسكوني اليمينية زمام الحكم في ايطاليا حصة العمالة المصرية التي حددتها حكومات اليسار الوسط السابقة قد تم استنفادها كلها من قبل المصريين الذين يرغبون للسفر للعمل في ايطاليا
Peer comment(s):
| agree |
elsayed fayed
2 mins
|
|
Many thanks Elsayed :)
|
|
| agree |
hossam sallam
: أعتقد من الأفضل أن نقول: حكومات يسار الوسط
6 mins
|
|
Many thanks Hossam :)
|
|
| agree |
Hani Hassaan
22 mins
|
|
Many thanks Hani :)
|
|
| agree |
md_3_1
: حكومات يسار الوسط
2 hrs
|
|
Many thanks Md :)
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
: حكومة يسار الوسط
7 hrs
|
|
Many thanks Ahmad :)
|
|
| agree |
Haytham Abulela
: حكومة يسار الوسط
1 day 6 hrs
|
|
Many thanks Haytham :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 hrs
حكومات اليسار المعتدل
حكومات اليسار المعتدل
Discussion