Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
syntactic reordering patterns
Arabic translation:
أنماط إعادة ترتيب التراكيب النحوية
English term
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
syntactic reordering patterns
أنماط إعادة ترتيب التراكيب
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/syntactic patte...
http://doras.dcu.ie/15808/1/Source-side_Syntactic_Reordering...
Best regards
| 4 | أنماط إعادة ترتيب التراكيب |
Mahmoud Sami
|
| 4 +1 | أنماط إعادة ترتيب التركيب النحوي |
TargamaT team
|
Feb 26, 2011 08:59: Ali Alsaqqa changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Linguistics"
Proposed translations
Egypt
Delivering your message to the world.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أنماط إعادة ترتيب التراكيب
أوافقك في اقتراحك للترجمة، وهي بالطبع اقتراحك ومجهودك وأنا فقط أؤيدك فيها.
وهذا بحت عن هذا الموضوع:
http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W09/W09-0809.pdf
وفيه شرح واف للـsysntactic reordering في اللغة العربية.
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Something went wrong...