Jun 18 14:05
9 days ago
21 viewers *
English term
baled waste / bales of waste
English to Arabic
Tech/Engineering
Waste management/Waste disposal/Recycling
LEBANON
illegal deposits of baled waste at various sites across towns in the UK were discovered... who were on site baling and wrapping waste.
The bales of waste contained mostly builders waste and plastics ... etc
Please no literal translation or google translation. This is translated for lebanon. Thank you
The bales of waste contained mostly builders waste and plastics ... etc
Please no literal translation or google translation. This is translated for lebanon. Thank you
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | نفايات مكدسة/معبَّأة في بالات/ بالات النفايات |
TargamaT team
|
| 4 +1 | نفايات مربوطة بإحكام/حزم نفايات مضغوطة |
Heba Abed
|
Proposed translations
+4
40 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
نفايات مكدسة/معبَّأة في بالات/ بالات النفايات
نفايات مكدسة/معبَّأة في بالات/ بالات النفايات
+1
1 day 6 hrs
نفايات مربوطة بإحكام/حزم نفايات مضغوطة
نفايات مربوطة بإحكام
حِزم من النفايات المضغوطة
"bales of waste" refer to compressed and tightly bound bundles of waste materials. These bales could be made by compressing and wrapping together various types of waste materials like builders waste and plastics for easier transport and disposal.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2024-06-19 20:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
Bale = a large amount of materials pressed tightly together and tied up.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2024-06-19 21:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bale
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2024-06-19 21:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
أو
بالات نفايات مربوطة بإحكام
بالات نفايات مضغوطة
حِزم من النفايات المضغوطة
"bales of waste" refer to compressed and tightly bound bundles of waste materials. These bales could be made by compressing and wrapping together various types of waste materials like builders waste and plastics for easier transport and disposal.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2024-06-19 20:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
Bale = a large amount of materials pressed tightly together and tied up.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2024-06-19 21:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bale
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2024-06-19 21:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
أو
بالات نفايات مربوطة بإحكام
بالات نفايات مضغوطة
Something went wrong...