Glossary entry

English term or phrase:

coreferent mentions

Chinese translation:

象征性/相关性的提及,共指提及/引用

Added to glossary by Patrick Cheng
Mar 25, 2020 00:57
4 yrs ago
11 viewers *
English term

coreferent mentions

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) BERT
A recent work titled “What Does BERT Look At?” has shed some light on what BERT learns during pre-training. From this analysis of BERT’s self-attention mechanism, it is evident that BERT learns a substantial amount of linguistic knowledge. For example, some of BERT’s attention-heads attend to the direct objects of verbs, determiners of nouns such as definite articles, and even {coreferent mentions} (see Figure 2).
Change log

Mar 26, 2020 03:51: Patrick Cheng Created KOG entry

Discussion

Patrick Cheng Mar 25, 2020:
这样的话似乎“共指”就可以了,共 ->相关,指->提及。
clearwater (asker) Mar 25, 2020:
“共指提及”似乎有点别扭。
clearwater (asker) Mar 25, 2020:
后面出现了:
Another recent work showed that models that use dependency relations and coreference chains as auxiliary supervision embedded in self-attention outperforms the largest GPT-2 model in a cloze test task.
coreference chain多译成“共指链”。
我希望coreferent mentions中的coreferent能与coreference在译名上保持一贯性。

Proposed translations

8 mins
Selected

象征性/相关性的提及

似乎是指BERT能够理解相关性的提及:two expressions are coreferent if they denote the same object or individual (related by sharing a symbolic link to a concrete object or an abstraction)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 就用“共指提及”了。"
3 hrs

共指引用

FYI
Something went wrong...
22 hrs

共指表述

mention 在网上看到有翻译成 “指称”,“表述”,“提及”,...

http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.362...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search