May 19, 2009 15:34
15 yrs ago
English term
storefrontend
English to Czech
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The storefrontend is a web based application designed to allow user-friendly and convenient handling of maintenance and repair activities – mainly for the Employee Market. To access this application open the link in an internet browser.
Jen si nejsem jistá, zda pro tuto aplikaci náhodou neexistuje název v češtině. Díky.
Jen si nejsem jistá, zda pro tuto aplikaci náhodou neexistuje název v češtině. Díky.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | uživatelské rozhraní (obchodu) / administrace |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 4 | virtuální výloha |
jankaisler
|
Proposed translations
+1
3 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
187
Selected
uživatelské rozhraní (obchodu) / administrace
např.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "diky :)"
7 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
170
virtuální výloha
virtuální výloha na internetu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-19 17:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
Možná tohle trochu někomu pomůže: "Store front end operations: POS solutions, call centre, mobile applications, eRetails, online stores applications." (psáno odděleně ... )
http://www.wipro.in/Domains/Enterprise/retail.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-19 17:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
Možná tohle trochu někomu pomůže: "Store front end operations: POS solutions, call centre, mobile applications, eRetails, online stores applications." (psáno odděleně ... )
http://www.wipro.in/Domains/Enterprise/retail.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
: Jak to zapadá do kontextu usnadnění údržby a oprav?
4 mins
|
| disagree |
Martin Janda
: taky si myslím, že ten význam je jiný.
14 mins
|
| agree |
Martin Stranak
8 days
|
Something went wrong...