Glossary entry (derived from question below)
Oct 4, 2005 08:37
19 yrs ago
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Home >
English to Czech
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This is a part of the list I translate. What does > mean and how it can be translated to Czech?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | Domů > nebo Domovská stránka > |
Hynek Palatin
|
| 5 | > (větí ne) |
Martin Janda
|
Proposed translations
+2
48 mins
Hynek Palatin
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
home >
Selected
Domů > nebo Domovská stránka >
Zvolil bych variantu podle toho, kolik místa je k dispozici. Znak "je větí" by měl pravděpodobně zůstat beze změny - často se jím oddělují jednotlivé poloky nabídky nebo úrovně navigace na webu.
Peer comment(s):
| agree |
Tomas750
: Je to přesně tak...
19 hrs
|
| agree |
Veronika Hansova
: Já si dokonce myslím, e jde o stylizovanou ipku, jak říká, Hynku, odděluje nejspí úrovně navigace...
1 day 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky moc"
6 mins
English term (edited):
home >
> (větí ne)
That's the matematical unequation sign - up to you if you use the symbol or Czech explanation
Discussion