Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable to Cable Hood
Czech translation:
spojkové pouzdro
Added to glossary by
Pavel Prudký
Jul 14, 2013 11:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Cable to Cable Hood
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical components
nějak se mi nedaří to pojmenovat:
http://www.google.cz/search?q="Cable to Cable Hood"&bav=on.2...
http://www.google.cz/search?q="Cable to Cable Hood"&bav=on.2...
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | spojkové pouzdro |
Ales Horak
|
| 3 | kabel do chráničky /krytu/ konektoru |
Jaroslav Suchánek
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
spojkové pouzdro
Našel jsem to například zde:
http://lappczech.lappgroup.com/produkty/katalog/epic-prumysl...
Na googlu pak obrázky: https://www.google.cz/search?q="spojkové pouzdro"&oe=utf-8&a...
http://lappczech.lappgroup.com/produkty/katalog/epic-prumysl...
Na googlu pak obrázky: https://www.google.cz/search?q="spojkové pouzdro"&oe=utf-8&a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
23 mins
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
361
kabel do chráničky /krytu/ konektoru
setkal jsem se s provedením pro konektor Harting http://elcodis.com/parts/5756977/09370161230.html,
říkalo se tomu "buksna"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-07-14 13:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
aha, díky za vysvětlení, pak by to mohla být kabelová spojka, "buksny" se zapojovaly do protikusu (male/female).
říkalo se tomu "buksna"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-07-14 13:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
aha, díky za vysvětlení, pak by to mohla být kabelová spojka, "buksny" se zapojovaly do protikusu (male/female).
Note from asker:
| děkuji, odkaz vypadá OK, ale mám pocit, že se nejedná o kabel samotný, neboť "cable to cable" je zde zřejmě přívlastek a hood je vlastní název celého dílu, ale mohu se plést... |
Something went wrong...