"singulation" je metoda radiofrekvenční identifikace
česky jsem našel jediný článek:http://is.muni.cz/th/110879/ff_b/bakalar_RFID.txt

--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2011-01-11 11:26:49 GMT)
--------------------------------------------------

Z uvedené citace:
Singulation:
Metoda, kterou RFID čtečka identifikuje konkrétní číslo tagu od
ostatních čísel tagů v čtecím poli. Existujě několik způsobů
singulace. Nejrozšířenější jsou dva způsoby singulace ,,tree
walking" a ALOHA protokol. Metoda ,,Tree walking" spočívá
v dotazování tagů v poli, zda jejich výrobní číslo nezačíná na
1 či nulu. Jestliže se z pole přijde více odezev, zjišťuje se
jestli se v poli nachází tag s číslem začínajícím 01, pak 010
atd., než je číslo jedinečné a bude odpovídat už jen hledaný
tag. Výkon metody ,,tree walking" činí 1000 přečtených tagů za
sekundu.
Druhým způsobem používaným je ALOHA protokol. Je určen pro
vysokofrekvenční tagy. Tento protokol detekuje kolize a pak
opakově se dotazuje tagu v náhodných časových intervalech. Výkon protokolu systému ,,kolize-dotaz" se může zdvojnásobit, pokud se
použije synchronizovaný time-slot.