May 14, 2015 18:45
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Automotive technology, electronics, info
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Russian to Czech
entry balance
English to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Displays the closing balance of the most recent account statement. The entry balance considers all booked transactions, regardless of the value date.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | zůstatek položky |
Petr Kedzior
|
| 4 +1 | zůstatek na účtu |
Jiri Lonsky
|
| 4 | vstupní souvaha |
Igor BURAK
|
Proposed translations
4 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
zůstatek položky
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-05-14 18:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Zůstatek položky odráží všechny zaúčtované transakce, bez ohledu na datum valuty."
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-05-14 18:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Zůstatek položky odráží všechny zaúčtované transakce, bez ohledu na datum valuty."
Note from asker:
| Vřelý dík! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
+1
11 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech , English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
31
zůstatek na účtu
vzhledem k tomu, že v kontextu je zmíněn "account statement"="výpis z účtu".
Note from asker:
| Díky! |
Something went wrong...