This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
optics
beneficiary/non-beneficiary income
Nov 21, 2014 10:28
10 yrs ago
27 viewers *
English term

Dead man´s switch

English to Czech Other Other
Týká se to spínače na Mini-Radiu. Spínač ZAPNUTO / Dead man´s switch
Proposed translations (Czech)
4 +5 bdělostní tlačítko
References
see also

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

bdělostní tlačítko

nebo tlačítko bdělosti, živák, tlačítko mrtvého muže apod.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-11-21 10:37:21 GMT)
--------------------------------------------------

Funkce tlačítka může být různá, např. musí se zmačknout min každých X minut, jinak se spustí alarm, nouzový režim apod. Případně se musí mačkat stále (např. pedál), nebo se jednou za čas rozsvítí a musí se do X sekund zmačknout, atd.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_man's_switch

http://www.elslav.cz/produkt/stmm-tlacitko-mrtveho-muze/

http://www.rozhlas.cz/zpravy/technika/_zprava/ve-vsech-tramv...
Note from asker:
Děkuji za odpověď.
Peer comment(s):
agree Renata Mlikovska
18 mins
Děkuji.
agree Igor BURAK
4 hrs
Děkuji.
agree David Vašek
21 hrs
Děkuji.
agree Peter Kissik
22 hrs
Děkuji.
agree Ondrej Pisa
1 day 3 hrs
Děkuji.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

8 mins
Reference:

see also

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search