This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
skyrmion lattices
journal

Glossary entry

English term or phrase:

spin ice materials

Czech translation:

materiály, které patří ke spinovým ledům

Added to glossary by Ondrej Elleder
Jul 13, 2014 11:54
10 yrs ago
English term

spin ice materials

English to Czech Science Physics termín
materiály ze spinového ledu?

(text pro laiky; toto spojení je ale uvedeno jako něco "vědeckého"/"vědecky exotického", takže je třeba to přeložit přibližně tak, jak by to řekl odborník.)
Proposed translations (Czech)
3 +1 materiály, které patří ke spinovým ledům
Change log

Jul 13, 2014 11:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

materiály, které patří ke spinovým ledům

Tady-..

http://www.osel.cz/index.php?clanek=4602
http://technet.idnes.cz/vedci-prokazali-ze-jizni-a-severni-m...

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2014-07-13 12:01:22 GMT)
--------------------------------------------------

nebo "mezi spinové ledy"

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2014-07-13 12:07:33 GMT)
--------------------------------------------------

"Tento materiál patří mezi takzvané „spinové ledy“..."

"Spinové ledy jsou speciální krystalické materiály..."
čili dle kontextu

Peer comment(s):
agree Petr Kedzior
57 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky : ) !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search