Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loading rack
Danish translation:
læsserampe
Added to glossary by
Louise Kragh
Jul 2, 2012 07:19
12 yrs ago
English term
loading rack
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Brændstof
Jeg ved ikke, hvad det hedder på dansk. En engelsk definition: The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum.
Se billeder her: http://www.google.dk/search?q=loading rack&hl=da&qscrl=1&nor...
Måske hedder det noget med påfyldnings...?
Se billeder her: http://www.google.dk/search?q=loading rack&hl=da&qscrl=1&nor...
Måske hedder det noget med påfyldnings...?
Proposed translations
(Danish)
| 3 -1 | læsserampe |
Birgit Bonde Jensen
|
| 3 | læssestativ |
Suzanne Abel (X)
|
Proposed translations
-1
20 mins
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
læsserampe
Statoil bruger termen læsserampe. Der er også et billede.
Måske kan du komme videre ved f.eks. at google olierterminal, påfyldning osv.
Måske kan du komme videre ved f.eks. at google olierterminal, påfyldning osv.
Example sentence:
Tankbil ved læsserampe på Statoils olieterminal i Hedehusene
Peer comment(s):
| disagree |
Jørgen Ellekjær
: En læsserampe kan man køre på . . . i min verden :-)
21 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
læssestativ
...er ikke helt sikker på "rack" = rampe. Og måske endda "laste" + stativ. Bare en ide.
Discussion