Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2008 11:41
16 yrs ago
English term
Netherlands
Native in: Dutch 
Works in: Norwegian to Dutch, Norwegian (Nynorsk) to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
wing mill
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
auto-onderdelen
Iemand heeft schade aangericht aan een auto:
The tires were slashed, there was markings on the bodywork, the wing mills had been broken, I think damage to the windshield....
The tires were slashed, there was markings on the bodywork, the wing mills had been broken, I think damage to the windshield....
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | ruitenwissers |
Max Nuijens
|
Change log
Apr 27, 2008 12:47: Max Nuijens Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
ruitenwissers
Ruitenwissers waren (af)gebroken of geknakt
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-04-25 11:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
Al moet je wel enigszins je fantasie gebruiken hiervoor: ruitenwissers die als een molentje met hun wieken de voorruit schoonvegen. Je moet er maar opkomen ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-04-25 11:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
Al moet je wel enigszins je fantasie gebruiken hiervoor: ruitenwissers die als een molentje met hun wieken de voorruit schoonvegen. Je moet er maar opkomen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Ik vermoedde al dat dat het was, maar het is fijn om het bevestigd te krijgen."
Something went wrong...