Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shielded twisted pair cable
Dutch translation:
afgeschermde twisted pair-kabel
Added to glossary by
Silvy Codde (X)
Jul 1, 2006 14:09
18 yrs ago
English term
Silvy Codde (X)
Shielded twisted pair cable
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Hardware
"Shielded twisted pair cable, UV-resistant, 5 wires"
Connection cable for camera application to PC
Connection cable for camera application to PC
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +6 | afgeschermde twisted pair-kabel |
Jacki Uitslag
|
| 4 +1 | afgeschermd getwist aderpaar |
avantix
|
Proposed translations
+6
36 mins
Jacki Uitslag
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Related KudoZ points
:
20
Selected
afgeschermde twisted pair-kabel
Volgens mij blijft twisted pair gewoon onvertaald (zie ook Hein van Steenis, ICT woordenboek).
En anders 'afgeschermde kabel met gedraaid aderpaar'. Getwist vind ik zeer on-Nederlands.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-01 15:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ehm tja die streepjes zijn altijd lastig... ik denk inderdaag dat twisted-pair kabel beter is
En anders 'afgeschermde kabel met gedraaid aderpaar'. Getwist vind ik zeer on-Nederlands.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-01 15:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ehm tja die streepjes zijn altijd lastig... ik denk inderdaag dat twisted-pair kabel beter is
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
afgeschermd getwist aderpaar
zie de links
Reference:
http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/es.html
http://home.wanadoo.nl/niconimeijer/communicatietechniek/comprimering.html
Something went wrong...