Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cone clamping tension torque
Dutch translation:
Vastdraaimoment voor kegelinklemming
Added to glossary by
Laurens Landkroon
Apr 2, 2007 14:18
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Your strategic partner in translation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 7 more.
Cone clamping tension torque
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
heeft het iets met begrenzing (waarvan?) en (draai)moment te maken?? het komt uit een lijst met woorden van een (fabrieks)machine.............
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Vastdraaimoment voor kegelinklemming |
Henk Peelen
|
Proposed translations
34 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
224
Selected
Vastdraaimoment voor kegelinklemming
zou ik zeggen. Volgens mij is het niet duidelijk of ern een kegel wordt ingeklemd danwel dat iets anders met een wigvormige / kegelvormige constructie wordt ingeklemd / vastgeklemd.
In ieder geval lijkt tension me hier eigenlijk een werkwoord: aanspannen.
LEO maakt er een zelstandig naamwoord van (Anspannung):
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
tension [tech.] die Anspannung
In ieder geval lijkt tension me hier eigenlijk een werkwoord: aanspannen.
LEO maakt er een zelstandig naamwoord van (Anspannung):
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
tension [tech.] die Anspannung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers, Henk!"
Discussion