Leo te Braake | dutCHem Nov 26, 2009:

Is je project maar 4 woorden groot ? :-) Je hebt vast meer informatie dan die je ons geeft.
Enkele vragen:
* Over wat voor industriele techniek gaat het? een palletizer? een rollenbaan? een inpakstation? een orderpickstation? een ...?
* Gaat het om een hoofdstuktitel? Geef dan een deel van de hoofdstukkenlijst
*Gaat het om bijschriften bij een afbeelding? Geef dan (een link naar) die afbeelding
* Gaat het om een bestand met losse termen? Geef dan de 10 termen waar deze midden in staat.

Bram Poldervaart (asker) Nov 26, 2009:

ja maar die context heb ik dus niet dat is het probleem

Leo te Braake | dutCHem Nov 26, 2009:

kom, een beetje context graag Ik kan zo een stuk of vijf niet geldige vertalingen geven, het gaat om die ene geldige voor hier hier.