Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales revenues
Dutch translation:
verkoopomzet/ verkoopopbrengst
Added to glossary by
Caroline de Hartogh BBA
Mar 3, 2008 07:43
16 yrs ago
English term
sales revenues
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
uit een press release over de sales revenues van 2007. Ik zoek naar de correcte term waarmee dit wordt aangeduid, zal wel voor de hand liggen maar ik kom er niet op.....
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | verkoopomzet/ verkoopopbrengst |
Caroline de Hartogh BBA
|
| 3 +1 | verkoopopbrengsten |
amulder
|
| 2 | gefactureerde omzet |
Luc Dielis
|
Change log
Mar 8, 2008 09:44: Caroline de Hartogh BBA Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Caroline de Hartogh BBA
Native in Dutch
Works in field
experienced, efficient translator
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
verkoopomzet/ verkoopopbrengst
volgens financieel woordenboek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Caroline"
3 mins
Luc Dielis
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Competitive rates for quality work...
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
gefactureerde omzet
Peer comment(s):
| neutral |
vic voskuil
: daar had dan wel in het Engels iets als Invoiced bij moeten staan...
1 hr
|
+1
7 mins
verkoopopbrengsten
te simpel?
Peer comment(s):
| agree |
Bea Geenen
: "verkoopopbrengsten " ofwel "omzet" (maar niet "verkoopomzet"). Zie Van Dale
1 hr
|
Something went wrong...