Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Working Capital Turns
Dutch translation:
omloopsnelheid van het werkkapitaal
Added to glossary by
Katja van Hellemond
Apr 10, 2010 13:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Working Capital Turns
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Ik weet dat 'Working Capital' werkkapitaal is maar de bijvoeging 'Turns' zorgt voor verwarring. Volledige zin is als volgt: As was the case last year, EBITDA (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization),Working Capital Turns and key EHS measures are the Performance Factors on which the Plan is built.
Alvast bedankt voor de hulp!
Alvast bedankt voor de hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | omloopsnelheid van het werkkapitaal |
Kitty Brussaard
|
| 3 | (netto) omzet v. werkkapitaal |
peter arnout
|
Proposed translations
1 day 18 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
294
Selected
omloopsnelheid van het werkkapitaal
Volgens mij is dit wat hier bedoeld wordt. Deze indicator laat zien hoe efficient het werkkapitaal wordt benut om omzet te genereren.
Zie ook onderstaande uitleg.
De omloopsnelheid van het werkkapitaal. Het werkkapitaal maakt de
dagelijkse gang van zaken binnen uw bedrijf mogelijk; u maakt er dus omzet mee mogelijk. De omloopsnelheid is de verhouding tussen uw omzet en het gemiddelde werkkapitaal. Hoe hoger de verhouding, hoe efficiënter de inzet van uw werkkapitaal.
http://www.indicator.nl/upload/NLFMKBBK_sample.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag26 min (2010-04-11 13:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
The sales/ net working capital ratio measures the number of times working capital turns over annually in relation to net sales. This ratio should be viewed in conjunction with the assets to sales ratio. A high turnover rate can indicate overtrading. Also, it may indicate that the business relies extensively upon credit granted by suppliers or the bank as a substitute for an adequate margin of operating funds.
Sales divided by net working capital is the computation for this ratio.
http://www.essaypride.com/essays.php?free_essay=6040593&titl...
Zie ook onderstaande uitleg.
De omloopsnelheid van het werkkapitaal. Het werkkapitaal maakt de
dagelijkse gang van zaken binnen uw bedrijf mogelijk; u maakt er dus omzet mee mogelijk. De omloopsnelheid is de verhouding tussen uw omzet en het gemiddelde werkkapitaal. Hoe hoger de verhouding, hoe efficiënter de inzet van uw werkkapitaal.
http://www.indicator.nl/upload/NLFMKBBK_sample.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag26 min (2010-04-11 13:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
The sales/ net working capital ratio measures the number of times working capital turns over annually in relation to net sales. This ratio should be viewed in conjunction with the assets to sales ratio. A high turnover rate can indicate overtrading. Also, it may indicate that the business relies extensively upon credit granted by suppliers or the bank as a substitute for an adequate margin of operating funds.
Sales divided by net working capital is the computation for this ratio.
http://www.essaypride.com/essays.php?free_essay=6040593&titl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Kitty, het was precies wat ik zocht."
12 mins
peter arnout
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Getting Better all the Time
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
(netto) omzet v. werkkapitaal
= net working capital turnover(s)?
Something went wrong...