This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
trunks
sophisticated person

Glossary entry

English term or phrase:

work in progress and finished product

Dutch translation:

onderhanden werk en gereed product

Added to glossary by Robert Rietvelt
Jun 15, 2010 11:28
14 yrs ago
English term

work in progress and finished product

English to Dutch Bus/Financial Finance (general) Financieel jaarverslag
Als in: The profit taking on the work in progress and finished product takes place on completion of the manufactured product.
Hebben wij hiervoor een vaste uitdrukking in het Nederlands?
Proposed translations (Dutch)
4 +5 onderhanden werk en gereed product

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

onderhanden werk en gereed product

dacht ik
Peer comment(s):
agree Jack den Haan : Klopt. PS voor Robert: had volgens mij t.b.v. de onvolprezen KudoZ Open Glossary twee vragen moeten zijn.
7 mins
agree Yvette van Ree : zou ook nog eindproduct kunnen zijn
32 mins
agree Ron Willems : eens met Jack ook
1 hr
hoe leuk is dat!
agree Frank van Thienen (X) : eens met Jack: (1) je gebruikt de juiste termen, en (2) het hadden twee vragen moeten zijn; en ook eens met Yvette, dat 'eindproduct' ook een goede term is! :-)
2 hrs
hoezo met Jack? omdat die het met mij eens is of vanwege de opmerking over 2 vragen? helemaal toppie dan!
agree sindy cremer : absoluut (en ook twee vragen ;-))
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Het blijft een rare kreet, maar toch.... Bedankt"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search