Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
their recommendations benefit from the group's research and resources.
Dutch translation:
hun aanbevelingen zijn gebaat bij het onderzoek en de bronnen van de groep
Added to glossary by
Adela Van Gils
Mar 21, 2004 17:55
20 yrs ago
English term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
their recommendations benefit from the group's research and resources.
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Hun aanbevelingen trekken profijt van het onderzoek en de bronnen van de groep. Ik wil iets anders dan profijt trekken. En een passief werkwoord, graag. Bedankt voor de hulp.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | gebaat bij |
Judith Lang
|
| 5 +1 | Door het onderzoek en de bronnen van de groep worden hun aanbevelingen beter. |
Meturgan
|
| 4 | worden gesteund/versterkt door |
Tina Vonhof (X)
|
Proposed translations
10 mins
Judith Lang
Native in Dutch
Certified and experienced translator
Native in: German , Dutch
Works in: English to German, English to Dutch, Dutch to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gebaat bij
Een mogelijke oplossingen (er zullen vast nog vele suggesties volgen ... ;-))
Hun aanbevelingen zijn gebaat bij het onderzoek en de bronnen van de groep.
Hun aanbevelingen zijn gebaat bij het onderzoek en de bronnen van de groep.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
2 hrs
Door het onderzoek en de bronnen van de groep worden hun aanbevelingen beter.
- Door het onderzoek en de bronnen van de groep worden hun aanbevelingen beter.
- Hun aanbevelingen worden beter door het onderzoek en de bronnen van de groep.
- Het onderzoek en de bronnen van de groep komen hun aanbevelingen ten goede.
- Door het onderzoek en de bronnen van de groep geven zij betere aanbevelingen.
2 hrs
worden gesteund/versterkt door
Hun aanbevelingen worden gesteund/versterkt door het onderzoek en de bronnen van de groep.
Something went wrong...