Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2008 16:42
16 yrs ago
English term
rice flour
English to Dutch
Other
Food & Drink
ingredient of bread or crispbread
ingredient of bread or crispbread
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +6 | rijstebloem |
Frank de Groot
|
| 3 +2 | rijstmeel |
Ron Willems
|
Proposed translations
+6
26 mins
Selected
rijstebloem
denk ik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
4 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
20
rijstmeel
...
Peer comment(s):
| agree |
René de Veer
: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do;jsession...
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
Lianne van de Ven
: rice flour = rijstmeel; rijstebloem zou de bloem (fijn gezeefd) van rijstemeel moeten zijn (net als tarwemeel vs tarwebloem)
3 hrs
|
|
dank je voor deze deskundige aanvulling!
|
|
| neutral |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Strict genomen is 'flour' inderdaad 'meel', maar ik zie 'rijstmeel' nooit op verpakkingen staan.
15 hrs
|
Something went wrong...