Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live roll-out
Dutch translation:
definitieve uitrol
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jul 20, 2004 12:50
20 yrs ago
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
live roll-out
English to Dutch
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The project managers also insisted that a robust training plan be implemented prior tot he live roll-out, planned for October. (Interne brief van een groot elektriciteitsbedrijf)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | definitieve uitrol |
Chris Hopley
|
Proposed translations
+2
27 mins
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
definitieve uitrol
By 'live', they mean the final system as opposed to tests or pilots.
-> "Nu deze zomer de pilot-Kennisnet afloopt, zal de Tweede Kamer een besluit moeten nemen over de definitieve uitrol van Kennisnet."
http://nieuws.surfnet.nl/nieuws/snn-archief/onderwijs/jg98-9...
-> "In september vorig jaar is Codis gestart met een testfase waaraan een aantal resellers hebben deelgenomen. Nu volgt de definitieve uitrol van Commerce."
http://www.iceshop.nl/iceshop/index.cgi?tmpl=indepers2000.ht...
-> "Nu deze zomer de pilot-Kennisnet afloopt, zal de Tweede Kamer een besluit moeten nemen over de definitieve uitrol van Kennisnet."
http://nieuws.surfnet.nl/nieuws/snn-archief/onderwijs/jg98-9...
-> "In september vorig jaar is Codis gestart met een testfase waaraan een aantal resellers hebben deelgenomen. Nu volgt de definitieve uitrol van Commerce."
http://www.iceshop.nl/iceshop/index.cgi?tmpl=indepers2000.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel !"
Something went wrong...