English to Dutch Other Government / Politics European Union

Best forum,

Het is mij hier niet duidelijk of 'at the same time' betekent dat:
A. Alle landen in de eurozone GELIJKTIJDIG fiscale aanpassingen hadden, of dat:
B. De fiscale aanpassingen TEGELIJKERTIJD deze aanpassing hebben belemmerd.

of zijn beide interpretaties mogelijk?

Takes note of the European Commission report on the "Fiscal consolidations and spillovers in the Euro area periphery and core" which highlights that the symmetry of the fiscal adjustments in all euro area countries at the same time has hampered this adjustment, with negative spill-overs of consolidations in (...) core euro area countries further aggravating growth in deficit countries.

Jilt