English term
unless national restrictions are justified in the public interest.
Ik kom niet helemaal uit het volgende stukje:
"unless national restrictions are justified in the public interest."
De gehele zin is:
"According to the ECJ decision, all EU member states must ensure that any provider is able to offer the services admissible in his country of origin in other member states as well unless national restrictions are justified in the public interest. "
Wie kan mij helpen?
Alvast bedankt allemaal
Feb 10, 2021 06:12: Karen Zaragoza changed "Term Context" from "Hallo allemaal!, Ik kom niet helemaal uit het volgende stukje: \"unless national restrictions are justified in the public interest.\" De gehele zin is: \"According to the ECJ decision, all EU member states must ensure that any provider is able to offer the services admissible in his country of origin in other member states as well unless national restrictions are justified in the public interest. \" Wie kan mij helpen? Alvast bedankt allemaal, Sandra Zijlstra" to "Hallo allemaal!, Ik kom niet helemaal uit het volgende stukje: \"unless national restrictions are justified in the public interest.\" De gehele zin is: \"According to the ECJ decision, all EU member states must ensure that any provider is able to offer the services admissible in his country of origin in other member states as well unless national restrictions are justified in the public interest. \" Wie kan mij helpen? Alvast bedankt allemaal"
Proposed translations
Swift, reliable and reasonably priced
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch
tenzij het algemeen belang nationale restricties rechtvaardigt
tenzij het algemeen belang nationale beperkingen oplegt
tenzij nationale beperkingen te verdedigen zijn in het algemeen belang
De andere voorstellen vind ik ook prima hoor!
Eigenlijk: restricties - beperkende bepalingen
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 17 mins (2005-10-07 07:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
rechtvaardigen is wel mooier dan verdedigen overigens
Something went wrong...