Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CWT
Dutch translation:
cwt (hundredweight)
Added to glossary by
Jack den Haan
Jan 15, 2006 11:21
18 yrs ago
English term
CWT
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
heeft ook iets met die orale toediening te maken. Voor zover ik weet, is dit misschien een Engelse maatverwijzing, maar zeker ben ik het niet. Kan iemand mij helpen? Ik heb geen context.. het is alleen een afkorting in een lijst van specificaties.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | cwt |
Jack den Haan
|
| 3 +1 | zie onder |
Anneke Panel (X)
|
| 3 | us 110 pounds / br 112 pounds |
M van Heteren
|
Proposed translations
19 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
134
Selected
cwt
CWT is een standaardafkorting voor 'hundredweight', maar of dat hier van toepassing is ???
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-01-15 11:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
Afhankelijk van het "soort" hundredweight, hebben we het over zo'n 37 tot 50 kilogram. Dat lijkt me niet echt van toepassing bij sondevoeding, tenzij het over grotere verpakkingseenheden gaat (bijvoorbeeld dozen). Zoals ik bij mijn vader heb gezien, die als terminaalpatiënt in een hospice een voedingssonde had en vorige week is overleden, wordt het spul inderdaad in behoorlijke verpakkinghoeveelheden geleverd. Mijn vader heeft tot het einde toe gelukkig wel z'n gevoel voor humor gehouden, en had het in dit verband altijd over kunstmest ;-)
Zie http://home.hetnet.nl/~vanadovv/Gew.html
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-01-15 11:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
Afhankelijk van het "soort" hundredweight, hebben we het over zo'n 37 tot 50 kilogram. Dat lijkt me niet echt van toepassing bij sondevoeding, tenzij het over grotere verpakkingseenheden gaat (bijvoorbeeld dozen). Zoals ik bij mijn vader heb gezien, die als terminaalpatiënt in een hospice een voedingssonde had en vorige week is overleden, wordt het spul inderdaad in behoorlijke verpakkinghoeveelheden geleverd. Mijn vader heeft tot het einde toe gelukkig wel z'n gevoel voor humor gehouden, en had het in dit verband altijd over kunstmest ;-)
Zie http://home.hetnet.nl/~vanadovv/Gew.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wow, Jack, het spijt me van jouw vader. En zelfs nu, in deze harde tijden, nog zo'n grote hulp betekenen voor iemand anders. Thumbs up, man! Thanks a bunch!!!"
+1
14 mins
zie onder
Hier staan in ieder geval wat mogelijkheden:
http://en.wikipedia.org/wiki/CWT
http://en.wikipedia.org/wiki/CWT
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: Volgens mij staat hij hier ook ergens in : http://home.hetnet.nl/~vanadovv/
4 hrs
|
19 mins
M van Heteren
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
us 110 pounds / br 112 pounds
cwt - a United States unit of weight equivalent to 100 pounds
cwt - a British unit of weight equivalent to 112 pounds
cwt - a British unit of weight equivalent to 112 pounds
Reference:
Discussion