Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DIRECTIONAL STEERING CASTER
Dutch translation:
stuurzwenkwiel
Added to glossary by
Roos Kolkena (X)
May 26, 2006 08:48
18 yrs ago
English term
Med.Translator/Biochemist/Microbiologist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
DIRECTIONAL STEERING CASTER
English to Dutch
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Hospital bed/stretcher: wheels
Opties bij een verpleegbed: "DIRECTIONAL STEERING CASTER/FIFTH WHEEL". De beschrijving erbij:
"The purpose of the steer wheel and Fifth Wheel options is to help guide the stretcher when transporting a patient along a straight line and also for pivoting at corners." "Stretchers cannot be equipped with both steering caster and Fifth Wheel options."
Een soort gestabiliseerde zwenkwielen? Wie kent een term daarvoor? Bedankt!
"The purpose of the steer wheel and Fifth Wheel options is to help guide the stretcher when transporting a patient along a straight line and also for pivoting at corners." "Stretchers cannot be equipped with both steering caster and Fifth Wheel options."
Een soort gestabiliseerde zwenkwielen? Wie kent een term daarvoor? Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | stuurzwenkwiel |
Roos Kolkena (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
stuurzwenkwiel
zou deze kunnen?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Roos. Dit heb ik inderdaad gebruikt, zeker ook omdat het ding in de verdere beschrijving gewoon als steer wheel wordt aangeduid is dit een goede oplossing."
Something went wrong...