Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scrub
Dutch translation:
operatieverpleegkundige
Added to glossary by
Kobe Vander Beken
Jan 5, 2008 22:41
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
Translator- Interpreter
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Scrub
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
Tubing set installation [for irrigation of handpiece burs, saws etc...]
Circulator - Open the tubing package.
Present the package contents to the Scrub.
Scrub - Remove the tubing set from its sterile package and pass the black cassette and bag spike line out of the sterile field to the Circulator. [etc...]
Weet iemand wat die scrub hier is?
Alvast bedankt voor jullie suggesties.
Circulator - Open the tubing package.
Present the package contents to the Scrub.
Scrub - Remove the tubing set from its sterile package and pass the black cassette and bag spike line out of the sterile field to the Circulator. [etc...]
Weet iemand wat die scrub hier is?
Alvast bedankt voor jullie suggesties.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | operatieverpleegkundige |
Miriam Linschoten, PhD (X)
|
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
operatieverpleegkundige
ook wel OK-assistent of instrumenterend verpleegkundige genoemd
Peer comment(s):
| agree |
Kate Hudson (X)
1 min
|
| agree |
Saskia Steur (X)
19 hrs
|
| agree |
Mario Hendriks
: 'Scrub' wordt ook wel eens 'scrub nurse' genoemd.
20 hrs
|
| agree |
vic voskuil
2 days 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Miriam"
Discussion