Glossary entry (derived from question below)
Jul 22, 2005 15:28
19 yrs ago
English term
bike style
English to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
Geen context. Vermoed dat het om een opschrift ergens in een pretpark gaat.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | fietsstijl |
Anthony Michils
|
| 3 +5 | type fiets |
Pieter Unema, PhD
|
Proposed translations
+1
53 mins
Anthony Michils
Native in Dutch
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
fietsstijl
Ik zou het niet te ver gaan zoeken.
'Fiets-' als voorvoegsel (bvb. fiteskledij) kan ook, evenals het 'fietsen' als vrijetijdssector
Kijk ook naar: http://www.physics.buffalo.edu/whkinney/bikestyle/
Opgelet! Het is ook een merknaam : http://www.bikestyle.co.uk/
'Fiets-' als voorvoegsel (bvb. fiteskledij) kan ook, evenals het 'fietsen' als vrijetijdssector
Kijk ook naar: http://www.physics.buffalo.edu/whkinney/bikestyle/
Opgelet! Het is ook een merknaam : http://www.bikestyle.co.uk/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+5
3 hrs
Pieter Unema, PhD
Native in Dutch
18 yrs of academic work in NL, D & USA
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
type fiets
zonder context is het maar een beetje raden, natuurlijk. "Model fiets" kan ook nog.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 26 mins (2005-07-22 20:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
daar schiet me te binnen: het kan ook over motorfietsen gaan...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 26 mins (2005-07-22 20:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
daar schiet me te binnen: het kan ook over motorfietsen gaan...
Something went wrong...