Mitä katselin Googlen tuloksia hakusanalla "urgent care center", niin kyseessä näyttäisi olevan päivystyspoliklinikka potilaille, jotka tarvitsevat äkillistä hoitoa, mutta eivät kumminkaan ole hengenvaarassa, jolloin osoitteena ainakin Yhdysvalloissa olisi "emergency room". Suomessa ei taida vastaavaa, ainakaan yhtä selkeää, terminologista jakoa olla, joten itse käyttäisin vain päivystyspoliklinikkaa tai -vastaanottoa, ja sitten tarvittaessa selventäisin, että siellä hoidetaan vain vähemmän vakavia tapauksia.