Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rod Buster
French translation:
ferrailleur
Added to glossary by
France Mercier (X)
Sep 21, 2007 02:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Rod Buster
English to French
Other
Architecture
Appellation d'emploi
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | ferrailleur |
Abdelbaki Boukheit
|
Proposed translations
+3
1 hr
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ferrailleur
http://www.candare-steel.com/Careers.htm
http://www.pressandguide.com/stories/051006/loc_20060510001....
http://www.pressandguide.com/stories/051006/loc_20060510001....
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Mehenoun
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
FX Fraipont (X)
3 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Muriel Fuchs
: + au Canada l'appellation semble être " Monteur(se) de charpentes métalliques " - cf. les réf. postées ci-dessus.
6 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
M. X (Washed out rod buster)
(Definition: rod buster - iron worker who places reinforcing steel. A task
not highly regarded among iron worker peers)
http://www.afpa.fr/formations/Coffreur bancheur option btimen...
http://www.cap-btp.com/diplomes_b,118
http://www.1001interims.com/fiche_metier.php?id=61 (source ANPE)
http://www.csmofmi.com/-Monteurs-de-charpentes-metalliques