Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
short shot
French translation:
remplissage incomplet
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 27, 2015 11:39
9 yrs ago
1 viewer *
English term
short shot
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
plastics industry
description of defect on plastic part - I think it means the plastic was not properly injected to the bottom of the mould.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | remplissage incomplet (injection insuffisante) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | remplissage partiel |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 13, 2015 06:15: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
remplissage incomplet (injection insuffisante)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
25 mins
remplissage partiel
"Chapitre 1 Introduction
http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/22718/ch01.html
Les composites bois/plastiques (WPC : Wood Plastic Composite) sont ..... la chute de pression provient plutôt d'un remplissage partiel de la cavité ( short shot )."
http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/22718/ch01.html
Les composites bois/plastiques (WPC : Wood Plastic Composite) sont ..... la chute de pression provient plutôt d'un remplissage partiel de la cavité ( short shot )."
Something went wrong...